[Spoil] Million Live! Comic EP06


- Million Live! Comic Episode 6 -
ในที่สุด การแสดงที่แท้จริงก็ได้เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับมิไรที่ได้มุ่งขึ้นสู่เวทีอันเจิดจรัส
จุดเริ่มต้นอนาคตที่ส่องประกายของเหล่าเด็กสาว ได้เริ่มต้นขึ้นหลังจากนี้แล้ว!!



การแสดงของเหล่าเธียเตอร์ยังคงดำเนินต่อไป
ซึ่งตอนนี้ มัตซึริและโคโนมิ กำลังสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมเป็นอย่างดี
ในขณะเดียวกัน มิไรและซึบาสะก็ได้เตรียมตัวที่จะขึ้นสู่เวทีเป็นคู่ต่อไป
แต่เมื่อซึบาสะทัก มิไรที่ก่อนหน้านี้ยังดีๆอยู่ ก็เกิดรู้สึกตื่นเต้นกดดันขึ้นมาทันที



โปรดิวเซอร์ได้รีบกลับมาหาพวกมิไรได้ทันเวลาพอดี
ส่วนชิซุกะ โปรดิวเซอร์ได้ฝากให้ ริทสึโกะและคุณโคโทริ ช่วยดูแลให้แล้ว
และเมื่อเห็นชุดของมิไร โปรดิวเซอร์ก็ได้ชมมิไรที่เตรียมขึ้นแสดงว่าน่ารักมาก
ถึงจะเป็นมิไร แต่เมื่อโดนโปรดิวเซอร์ชมแบบนี้ก็เกิดอาการเขินอายออกมาเหมือนกัน


ซึบาสะเห็นโปรดิวเซอร์ชมมิไรก็ได้ออกอาการหึงหวงเล็กน้อยว่าให้ชมเธอบ้าง
หลังจากหยอกล้อกันพอเป็นพิธีแล้ว ก็ถึงเวลาที่พวกมิไรจะขึ้นแสดงซะที
โปรดิวเซอร์จึงได้เอามือแตะหลังของพวกมิไร เพื่อส่งพวกเธอขึ้นสู่เวที



" ไปสนุกกันเลย! "



" ว้าว~ คนเยอะจังเลยเเฮะ
เอ๊ะ!? เสียงฉันดังสุดๆเลย! เข้าไมค์หมดแล้วเหรอเนี่ย!?"


มิไรขึ้นเวทีไปพบกับแสงไฟและผู้คนมากมาย
แต่ก็ไม่วายแสดงนิสัยเปิ่นเป๋อพูดออกมาโดยลืมว่าเธอมีไมค์อยู่กับตัว



ทางด้านโปรดิวเซอร์ ก็ได้คิดว่าความจริงแล้วระดับของมิไรนั้นยังไม่สามารถขึ้นเวทีได้เลย
แต่ในตอนที่เขาได้รับโทรศัพท์และตอบรับไปนั้น เขาได้รู้สึกว่ามีสายลมพัดผ่านมาข้างหลัง
ซึ่งสายลมนั้นจะเป็นสายลมที่นำพาเรื่องดีหรือร้ายมาให้นั้น
ต้องตัดสินกันจากการแสดงจริงของพวกมิไรที่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว



และแล้วการแสดงของมิไรกับซึบาสะก็ได้เริ่มขึ้น
ซึ่งมิไรสามารถทำการแสดงได้ดีและสร้างความสนุกได้อย่างไม่น่าเชื่อ


แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังมีเหล่าแฟนคลับที่รู้สึกว่า พวกเธออยากมาดูการแสดงของชิซุกะมากกว่า
ซึ่ง จูเลีย ที่ทำหน้าที่ฝ่ายควบคุมเสียงอยู่หลังเวทีก็ได้บอกว่าเธอเองก็เข้าใจดี
เพราะเธอเองก็เคยเล่นดนตรีข้างถนนโดยพยายามส่งความรู้สึกให้กับเหล่าผู้คนที่ไม่คิดสนใจ
และโปรดิวเซอร์เองก็น่าจะรู้ดีว่าการที่มิไรจะผ่านสถานการณ์นี้ไปได้นั้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย



และระหว่างการแสดง ซึบาสะก็ได้พามิไรไปยังหน้าเวที
ทำให้มิไรค่อยๆเห็นสีหน้าของผู้ชมมากขึ้น



มิไรได้เห็นแล้วว่าความจริงผู้ชมหลายคนไม่ได้สนใจการแสดงของเธอเลย
แต่ความจริงแล้วพวกเขามาเพื่อชมการแสดงของชุซึกะต่างหาก



มิไรได้เห็นทุกคนและนึกถึงชิซุกะ นี่เป็นความฝันของชิซุกะ และเป็นความฝันของทุกๆคน
การที่เธอมา "แทนที่" นั้นอาจจะไม่สามารถทดแทนหรือเติมเต็มสิ่งเหล่านั้นได้เลย
แต่ถึงอย่างนั้น มิไรก็ยังมีสิ่งหนึ่งที่เธอได้ตัดสินใจแบกรับเอาไว้
และตัดสินใจมอบมันให้กับทุกคน



" ชิซุกะจัง... ฉันน่ะ....
ทั้งความพยายาม ความคิดคำนึง และความฝัน ทุกสิ่งทุกอย่าง...
ฉันจะเป็นคนส่งมอบมันให้กับทุกคนเอง "



" เพราะงั้น... ช่วยรับฟังด้วยนะ "



" บทเพลงของพวกเรา "











มิไรได้ส่งมอบความรู้สึกและช่วงเวลาของเธอกับชิซุกะออกมาผ่านทางการแสดงของเธอ
ทำให้ผู้ชมทุกคนต่างลุกขึ้นมาโบกสะบัดแท่งไฟหลากสีสันร่วมกัน
จนทำให้การแสดงของมิไรเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมสวยงามที่สุดบนเวทีที่เปล่งประกายในครั้งนี้




และแล้วการแสดงก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี มิไรได้แสดงความสามารถของเธอให้ทุกคนเห็นได้
และเหล่าไอดอลทุกคนเองก็ได้รีบกลับมาแสดงความยินดีกับมิไรกันยกใหญ่



ทางด้านโปรดิวเซอร์ที่เฝ้ามองอยู่ก็รู้สึกโล่งใจ
และไม่นานนัก ริทสึโกะ ก็ได้กลับมาหาพร้อมกับบอกว่าเรื่องของชิซุกะนั้นหายห่วงได้แล้ว
และเหนือสิ่งอื่นใด ริทสึโกะก็ได้มองเหล่าเด็กสาวและรู้สึกยินดีไปด้วย

" ตอนนี้ก็มาอวยพรให้กับพวกเธอกันก่อนเถอะค่ะ
กับ765โปร ที่ได้ถือกำเนิดไอดอลทั้ง50คนขึ้นมาแล้ว "


เหล่าเด็กสาวต่างร่วมฉลองยินดีให้กับความสำเร็จกันอย่างมีความสุข
จุดเริ่มต้นที่แท้จริงของอนาคตที่ส่องประกายบนเวทีมากมายนับไม่ถ้วน
ได้เริ่มต้นขึ้นหลังจากนี้แล้ว


--------------------------------------------------------------------------------------

[Spoil] THE IDOLM@STER Manga - Chihaya(1-2)


- Kisaragi Chihaya (1-2) - 
จิฮายะได้ตัดสินใจที่จะก้าวข้ามอุปสรรค
ด้วยการแสดงความสามารถในการโบยบินของตนเองให้ทุกคนได้ประจักษ์
และความทรงจำที่หลับใหลอยู่นั้น ก็ได้ลืมตาตื่นขึ้นมาพร้อมเส้นทางบทใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งแล้ว

(เนื้อหาอยู่ในช่วงเดียวกับอนิเมะตอนที่21)


ถึงแม้จะมีอุปสรรคให้ไม่สามารถขับขานบทเพลงโดยมีทำนองประกอบได้
แต่จิฮายะก็ได้ตัดสินใจก้าวขึ้นสู่เวทีเพื่อแสดงความรู้สึกที่อยู่ในใจให้ทุกคนได้รับรู้


ท่ามกลางความกังวลและสายตาที่จับจ้องมากมาย
จิฮายะได้นึกถึงหลายสิ่งหลายอย่างและตัดสินใจร้องเพลงออกมาเพื่อก้าวข้ามทุกสิ่งทุกอย่างไป


ทางด้านจูปิเตอร์ เมื่อพวกโทมะเห็นว่ามีความผิดปกติที่ทำให้จิฮายะต้องร้องเพลงสดโดยไม่มีทำนองเพลง
โทมะก็รู้ได้ทันทีว่าต้องเป็นฝีมือของประธานคุโรอิของพวกเขาแน่ๆ
ส่วนฝ่ายสตาฟฟ์เอง เมื่อได้เห็นความมุ่งมั่นและได้ยินเสียงเพลงของจิฮายะ
พวกเขาก็ได้สำนึกผิด และตัดสินใจที่จะเปิดเพลงประกอบขึ้นอีกครั้ง
ทำให้ในตอนนี้ เวทีได้ดังสนั่นกึกก้องไปด้วยเสียงเชียร์ของผู้ชมและบทเพลงของจิฮายะ



" ในยามนี้ฉันคือเจ้าหญิงนิทราที่ได้ลืมตาตื่นขึ้นมา โดยไม่ต้องหยิบยืมความช่วยเหลือจากใคร
ถึงแม่จะต้องอยู่อย่างเดียวดาย ฉันก็จะมุ่งหน้าไปสู่วันพรุ่งนี้ "



โทมะพยายามบอกให้ประธานคุโรอิเลิกทำเรื่องไม่ดีแบบนี้
เพราะพวกเขาเองก็มีความสามารถมากพอที่จะเผชิญหน้ากับคู่แข่งด้วยฝีมือของตัวเองเหมือนกัน
แต่จนแล้วจนรอด ประธานคุโรอิก็ยังคงไม่เชื่อใจในตัวพวกโทมะ
ทำให้ทั้งสองคนโต้เถียงกันรุนแรงหนักขึ้นเรื่อยๆ จนโฮคุโตะกับโชตะต้องช่วยกันห้ามโทมะไว้
ส่วนทางด้านจิฮายะ เธอก็ได้ทำในสิ่งที่ต้องการและพิสูจน์ความสามารถให้ทุกคนได้ประจักษ์แล้ว



" โบยบินแล้วสินะ จิฮายะ... ด้วยปีกของตัวเอง "



ประธานคุโรอิที่ไม่พอใจก็ได้แยกตัวออกมาจากพวกโทมะและได้เจอกับประธานทาคากิ
แต่ประธานคุโรอิก็ได้เดินจากไปจากประธานทาคากิอีกครั้งโดยไม่มีถ้อยคำอะไรเอ่ยออกมา


จิฮายะได้กลับมาขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือและเชื่อมั่นในตัวเธอ
ทุกคนเองก็ประทับใจกับจิฮายะมาก โดยเฉพาะมิกิที่บอกว่าเธอจะไม่มีวันลืมการแสดงในวันนี้เลย
และก่อนที่จะไปเตรียมตัวแสดงในเพลงต่อไป จิฮายะก็ได้บอกบางสิ่งบางอย่าง
กับคนที่ทำให้เธอกลับมาร้องเพลงได้อีกครั้ง



" ฮารุกะ ขอบคุณนะ "



ทางด้านพวกโทมะที่ได้ดูการแสดงของ765โปรต่อ
โทมะคิดว่ายังไงพวกเขาก็มีความสามารถมากกว่าพวกจิฮายะอยู่ดี แต่ประธานกลับยังใช้วิธีที่ไม่ดีอีก 


และเมื่อได้ดูการแสดงของ 765โปร จริงๆแล้ว
โทมะก็ยอมรับว่าการแสดงของ765โปรนั้นเป็นการแสดงที่สนุกมาก


โทมะตัดสินใจได้แล้วว่าหลังจากนี้เขาจะทำยังไงต่อไป
และเมื่อโทมะถามพวกโฮคุโตะ พวกโฮคุโตะก็ยินดีที่จะร่วมเดินทางไปกับโทมะด้วยเช่นกัน



และแล้ว การแสดงของเหล่าไอดอล765โปรก็จบลงด้วยดี
พร้อมกับเหล่าจูปิเตอร์ ที่ได้ตัดสินใจเริ่มต้นเส้นทางของตัวเองใหม่อีกครั้ง


--------------------------------------------------------------------------------


[Spoil] Million Live! Comic EP05


- Million Live! Comic Episode 5 -
ช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้น คือ "สถานที่ที่หัวใจจะกลับไป" 
และช่วงเวลาที่ส่องประกายเหล่านั้น ได้นำพาความรู้สึกมิไรไปสู่ความเจิดจรัส
มุ่งสู่เวที ออน สเตจ!!



มิไรรู้สึกตกใจมากที่ ชิซุกะ ไม่สามารถขึ้นแสดงในวันนี้ได้อีกแล้ว
ทั้งที่ชิซุกะเป็นคนที่พยายามอย่างหนักเพื่อการแสดงในวันนี้มาตลอด


ในช่วงเวลาที่ไม่สู้ดีนี้
พวกโคโตฮะและโคโนมิพยายามให้ทุกคนตั้งใจกับการแสดงเอาไว้
พร้อมกับรีบจัดการเซ็ทลิสต์ลำดับเพลงที่จะขึ้นแสดงใหม่โดยเร็ว


ซึบาสะบอกกับพวกโคโนมิว่าเธอสามารถขึ้นแสดงตามกำหนดการได้
แต่โคโตฮะไม่เห็นด้วย เนื่องจากไม่มีใครที่จะขึ้นไปแสดงคู่กันกับซึบาสะได้


ซึบาสะเห็นว่ามิไรที่ยังคงตกใจอยู่นั้น เป็นคนที่ฝึกซ้อมเพลงที่จะขึ้นแสดงกับชิซุกะมาตลอด
ซึบาสะเลยบอกให้มิไรมาแสดงด้วยกันโดยไม่ถามความสมัครใจ


เมื่อมิไรรุ้สึกตัว เธอจึงพยายามปฎิเสธว่าเธอขึ้นแสดงจริงไม่ได้หรอก
แต่ซึบาสะก็รู้สึกเสียดายที่มิไรอุตส่าห์ฝึกซ้อมมาและบอกว่าเธออยากร้องเพลงด้วยกันกับมิไร
ถึงโคโตฮะจะไม่เห็นด้วย แต่พวกมัตซึริกลับเห็นว่ามิไรเองก็สุดยอดมากเหมือนกัน
ทำให้โคโตฮะไม่มีทางเลือก และบอกให้ทุกคนรีบเตรียมตัวขึ้นแสดงจริงโดยเร็วที่สุด


ทางด้านชิซุกะ โปรดิวเซอร์ได้กำลังติดต่อประสานงานกับโคโตฮะและคุณโคโทริ
และโปรดิวเซอร์ก็ได้มาบอกชิซุกะที่ครุ่นคิดหนักอยู่คนเดียวว่า
วันนี้มิไรจะขึ้นแสดงแทนในส่วนของชิซุกะ



และแล้วการแสดงจริงก็ได้เริ่มขึ้น
ซึ่งการแสดงได้มาถึงส่วนของเพลง "Kokoro ga Kaeru Basho"
( LIVE THE@TER PERFORMANCE 12)


มิไรได้ยืนมองการแสดงของทุกคนอยุ่ที่ข้างเวที
แต่เมื่อมิไรได้ยินเพลง "สถานที่ที่หัวใจจะกลับไป" นี้
มิไรก็ได้นึกถึงช่วงเวลาที่เคยอยู่ด้วยกันกับชิซุกะ
เพราะพวกเธอเคยฝึกซ้อมและร่วมร้องเพลงนี้ด้วยกันมาก่อน



" ค่อยๆวาดความฝันมากมาย เอาไว้บนเมฆที่ค่อยๆลอยผ่านไป
ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงเป็นเพียงวันคืนในอนาคตแต่ละวัน และนั่นคือ
สิ่งที่ไม่มีสิ่งใดสามารถทดแทนได้ ในตอนนี้ฉันได้เข้าใจแล้ว
มันเป็นดั่งอัญมณีที่เปล่งประกายไปชั่วนิรันดิ์ "


 "เพราะมีมันอยู่ในส่วนลึกของกระเป๋าในหัวใจ
วันนี้ฉันจึงเข้มแข็งขึ้นได้อีกครั้ง "


" ในยามที่ฉันมีความสุข หรือยามที่เศร้าเสียใจ
นั่นคือสถานที่อันแสนสำคัญ ที่หัวใจของฉันจะกลับไป
เธอจะยิ้มรับฉันด้วยสีหน้าแบบไหนกันนะ
ฉันอยากเจอเธอเหลือเกิน "






" ... ชิซุกะจัง "



มิไรได้ขอโทษซึบาสะและบอกว่าเธอไม่สามารถแสดงได้แล้ว

" ฉัน... ฉันไม่อยากแสดงอีกแล้ว
เพราะว่า ทั้งเพลงนี้ ทั้งเวทีนี้ ที่จริงแล้วมันเป็นของชิซุกะจังต่างหาก
 ทั้งที่ชิซุกะพยายามถึงขนาดนั้น แต่กลับไม่สามารถร้องเพลงได้...
ไม่ได้หรอก ฉันร้องไม่ได้หรอก"



ในระหว่างที่มิไรกำลังจะถอนตัวและคิดจะไปหาชิซุกะที่โรงพยาบาล
พวก ซูบารุ ก็ได้กลับมาที่หลังเวทีหลังจากที่ร้องเพลงจับพอดี
พวกซูบารุได้เห็นมิไรแล้วก็ได้เข้าไปช่วยเหลือการแต่งกายมิไรเพื่อให้เตรียมพร้อมที่จะขึ้นแสดง


มิไรเริ่มลำบากใจที่จะบอกปฎิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ
แต่ในระหว่างนั้น อันนะ ก็ได้นำโทรศัพท์มาให้มิไร
เพราะว่าชิซุกะนั้นได้ส่งข้อความมาหามิไร



" พยายามเข้านะ
ถ้าเป็นมิไรต้องทำได้แน่นอน "


มิไรได้เห็นข้อความที่ส่งมาจากชิซุกะแล้วก็ได้ร้องไห้ออกมา
สุดท้ายแล้วชิซุกะก็ยังคอยอยู่เคียงข้างเป็นกำลังใจให้เธอเสมอ
มิไรจึงมีความตั้งใจที่จะตัดสินใจขึ้นแสดงจริงๆ



" มิไร เวทีที่เปล่งประกายไงล่ะ ไปสนุกด้วยกันเถอะ? "
" อืม "


ด้วยความรู้สึกอันเปี่ยมล้น มิไรได้จับมือซึบาสะมุ่งขึ่้นสู่เวทีที่ส่องประกาย
การแสดงที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้นขึ้นหลังจากนี้แล้ว!!