[Spoil] Million Live! Comic EP08


- Million Live! Comic Episode 8 -
เหล่าหมู่มวลดอกไม้ที่เติบโตมาแตกต่างกัน
ใครกันที่จะช่วยทำให้ความฝันในวัยเยาว์นั้นเปล่งประกายเป็นจริงได้?


ชิซุกะ ในวัยเยาว์นั้นเป็นเด็กที่ชื่นชอบในการร้องเพลงและหลงใหลในตัวไอดอลมาก
เธอจึงมักจะหยิบไมค์ของเล่นมาร้องเพลงตามไอดอลที่เธอชื่นชอบอยู่เสมอ
หรือแม้แต่ตอนนอน ชิซุกะก็ยังกำไมค์ของเล่นเอาไว้ไม่ยอมปล่อยเลย


เมื่ออยู่ชั้นมัธยมต้น ชิซุกะจึงได้มาสมัครเป็นไอดอลกับบริษัท 765โปร
 แต่เธอก็ได้บอกว่าเมื่อถึงช่วงสอบของมัธยมปลาย เธอก็ตัดสินใจจะเลิกเป็นไอดอลทันที
เพราะเธอได้สัญญากับพ่อเอาไว้ เพราะงั้นในช่วงระหว่างนี้ ชิซุกะจึงตัดสินใจที่จะเป็นท็อปไอดอลอย่างที่ฝันไว้ให้ได้ให้ได้


แต่โปรดิวเซอร์ที่พยายามให้กำลังใจว่าชิซุกะเองก็ยังเป็นวัยรุ่นอยู่
 เขาจึงไม่อยากให้ชิซุกะใจร้อนและอยากให้ชิซุกะสนุกและพยายามไปด้วยกัน
ทำให้ชิซุกะรู้สึกว่าโปรดิวเซอร์เองก็ไม่ต่างอะไรกับพ่อของเธอที่ไม่เคยยอมรับ
และไม่เคยสนับสนุนกับความตั้งใจในสิ่งที่เธออยากจะทำจริงๆเลย


ชิซุกะนั้นใฝ่ฝันอยากจะเป็นไอดอลด้วยความตั้งใจจริง
เธอยอมพยายามฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้ความฝันเป็นจริงได้
แต่ถึงอย่างนั้นกลับไม่มีใครเห็นและตอบรับความฝันของเธอเลยซักคน
ชิซุกะจึงได้ตัดสินใจที่จะวิ่งไปบนเส้นทางที่เชื่อมั่นต่อไปแม้ต้องอยู่ตัวคนเดียวก็ตาม





แต่แล้วมิไรก็ได้จับมือชิซุกะเอาไว้ ในที่สุดมิไรก็วิ่งตามชิซุกะมาทันซักที
ชิซุกะจึงได้พยายามกลบเกลื่อนว่าเธอไม่เป็นไรแล้ว และได้ถามมิไรถึงเรื่องที่จะแสดงบนเวทีของงานโรงเรียน
ซึ่งมิไรก็ได้บอกว่าเธออยากจะให้ชิซุกะมาแสดงด้วยกัน แต่ชิซุกะก็ปฎิเสธ
และบอกให้มิไรแสดงไปคนเดียว


มิไรพยายามรบเร้าชิซุกะเหมือนอย่างที่่เคย ว่าเธออยากจะร้องเพลงกับชิซุกะจริงๆ
แต่ชิซุกะก็ได้ปัดมือของมิไรออก และบอกว่าเธอยากจะมีสมาธิกับงานมากกว่า
ทำให้มิไรรู้สึกว่าชิซุกะโกรธเธอจริงๆ และชิซุกะก็ยังไม่ยอมหันมามองมิไรเลย
ชิซุกะจึงหมดความอดทนและพูดความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ในใจออกมา


"พอซะทีเถอะ... มิไรนี่ดีนะ ได้ทำเรื่องที่ชอบแบบนี้
แต่ฉันทำเรื่องที่อยากทำไม่ได้เลยซักอย่าง จะทำอย่างที่ใจต้องการก็ไม่ได้
ฉันไม่เหลือเวลาอีกแล้ว ไม่มีเวลามายืนรออยู่เฉยๆแล้ว
เวทีนั้นน่ะ... ฉันเองก็ "


"ฉันเองก็ อยากจะยืนอยู่บนเวทีนั้นเหมือนกันนะ!"


มิไรยอมปล่อยมือจากชิซุกะและขอโทษที่เธอไปแทนที่ชิซุกะเข้า
แต่ชิซุกะที่รู้สึกตัวแล้วก็ขอโทษมิไรและบอกว่าเป็นความผิดของเธอเองต่างหาก
แล้วชิซุกะก็ขอตัวไปก่อน และปล่อยทิ้งไว้ให้มิไรอยู่คนเดียว


แม้จะมีปัญหากัน แต่สุดท้ายทั้ง2คนก็ต้องมาที่ เธียเตอร์ อยู่ดี
ซึ่งในตอนนี้ นาโอะ ก็ได้รู้สึกตึงเครียดกับบรรยากาศที่เเปลกไประหว่างชิซุกะกับมิไร
จนทำให้นาโอะถึงกับอ่านหนังสือกลับด้านเลยทีเดียว


เมื่อชิซุกะถูกโปรดิวเซอร์เรียกตัวไปแล้ว นาโอะถึงจะพอหายใจหายคอได้
ว่าแล้วนาโอะก็ได้ไปถามมิไรว่ามีเรื่องทะเลาะอะไรกับชิซุกะรึเปล่าถึงได้เป็นแบบนี้
แต่มิไรที่เหม่อลอยจนกินนมเลอะปาก เมื่อรู้สึกตัวแล้วก็ได้ร้องไห้ออกมาไม่หยุด
ทำให้นาโอะต้องเรียก มินาโกะ มาช่วยรับมือด้วยอีกแรง


เมื่อมินาโกะมาช่วยรับมือด้วยอีกแรงแล้วก็พอทำให้ทุกคนพอเข้าใจว่า
ชิซุกะอาจจะโกรธเรื่องที่มิไรได้แสดงแทน แต่ก็ไม่รู้ว่าจะมีเหตุผลอื่นอีกรึเปล่า
ซึ่งมิไรก็ไม่รู้เหมือนกัน และมิไรก็คิดว่าถ้าไม่ใช่เรื่องนั้นก็อาจเป็นเพราะชิซุกะเกลียดเธอแล้วก็ได้
พอคิดอย่างนั้นแล้วก็ทำให้มิไรร้องไห้ออกมายกใหญ่อีก ทำให้ไม่ได้ความคืบหน้ากันซะที


ไม่นานนัก โคโตฮะก็ได้มาเรียกทุกคนให้ไปเตรียมตัวทำงานกัน
ทำให้ในห้องตอนนี้เหลือเพียง ชิโฮะกับมิไร เท่านั้น
ในวันแสดงนั้นชิโฮะเป็นฝ่ายสตาฟฟ์ เธอเลยไม่รู้ว่าชิซุกะเป็นยังไง
แต่ชิโฮะก็ได้ถามมิไรว่า คิดว่าชิซุกะจะโกรธเพราะเรื่องแสดงแทนจริงๆเหรอ
เพราะชิโฮะเห็นว่ามิไรไม่เข้าใจความรู้สึกของชิซุกะหรอก เพราะเธอเองก็ไม่อาจเข้าใจความรู้สึกคนอื่นได้เหมือนกัน


แต่เพราะไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกกันได้นั่นเเหละ
ชิโฮะจึงเห็นว่าการที่ได้พูดออกมาตรงๆอย่างที่ชิซุกะทำนั้นเป็นสิ่งที่ดีแล้ว


หลังจากพยายามคิดทบทวนจนปวดหัว มิไรก็กลับมายิ้มร่าได้อีกครั้ง
เพราะโปรดิวเซอร์ได้ให้เงินเดือนมาเป็นกรณีพิเศษที่มิไรช่วยเหลือคอนเสิร์ตก่อนหน้านี้
ทำให้มิไรรู้สึกดีใจมาก เพราะเธอเพิ่งเคยได้เงินเดือนเป็นครั้งแรกเลย


แต่เมื่อพูดถึงเรื่องเงินเดือนจากการทำงาน ก็ทำให้มิไรคิดอะไรบางอย่างออก
และเกิดอาการคลุ้มคลั่งจนทำให้เซริกะคิดว่าเป็นเพราะได้เงินเดือนแน่ๆ
แต่ยังไม่ทันเข้าใจว่ามิไรเป็นอะไร มิไรก็ได้ลากเซริกะไปที่สำนักงานด้วยกัน


ทางด้านชิซุกะก็กำลังรู้สึกผิดอยู่คนเดียวที่เธอเอาเรื่องของพ่อกับมิไรมาปนกัน
แต่ถึงอย่างงั้น ชิซุกะก็รู้สึกว่าเธอต้องเก่งขึ้นมากกว่านี้ให้ได้


คุณโคโทริได้นำชามาให้ชิซุกะได้ดื่มผ่อนคลาย
และคุณโคโทริก็มีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับมิไรที่อยากจะถามชิซุกะซักหน่อย
ว่าเงินเดือนที่มิไรเอามาเเปะไว้ที่กระดานและเขียนถึงท่านชิซุกะคืออะไร
แต่ชิซุกะก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่ามิไรต้องการจะทำอะไรกันแน่


ทางด้านมิไรที่ได้กลับมาซ้อมที่เธียเตอร์
มิไรก็ได้บอกทุกคนว่าเธอตั้งใจอยากให้ชิซุกะได้แสดงที่งานโรงเรียนแทนเธอ
และมิไรก็ประทับใจกับภาพที่ได้เห็นในเวทีก่อนหน้านี้มาก
ครั้งนี้เธอจึงอยากสร้างเวทีให้ชิซุกะได้เห็นภาพนั้นบ้างเหมือนกัน


และแล้ววันงานโรงเรียนก็มาถึง ชิซุกะที่ชอบทานอุด้งมาก
ก็ได้ทำหน้าที่เป็นคนทำอุด้งประจำห้องและไม่ยอมเปลี่ยนมือให้ใครทำแทนด้วย
ส่วนทางด้านมิไรกับประธานนักเรียนก็ได้เตรียมตัวสำหรับการแสดงบนเวทีอย่างเต็มที่
และมิไรก็ได้บอกประธานว่าเธอจะพาไอดอลอีกคนจาก765โปรมาด้วย
ซึ่งมิไรเชื่อว่าเธอคนนั้นจะต้องมาแน่นอน


ทางด้านเธียเตอร์ พี่ใหญ่อย่างโคโนมิก็กำลังกระวนกระวายเป็นห่วงอยู่ว่าป่านนี้พวกมิไรจะเป็นยังไงบ้าง
ชิโฮะจึงบอกให้โคโนมิไปดูด้วยตัวเองซะเลย แต่ก็ติดที่การเข้างานนั้นนอกจากผู้เกี่ยวข้องแล้ว
ก็มีเพียงนักเรียนม.ต้นที่เข้าได้เท่านั้น เซริกะจึงได้เสนอที่จะไปเอง และเซริกะก็ชวนอันนะไปด้วยกัน
ซึ่งอันนะก็ไม่ขัดข้องอะไร


เมื่อพวกเซริกะเปลี่ยนชุดเตรียมตัวกันแล้ว
โคโนมิก็เห็นว่าน่ารักสุดๆจนรู้สึกอันตรายยังไงชอบกล
โคโนมิจึงอยากหาใครอีกคนปลอมตัวเป็นนักเรียนม.ต้นไปด้วยอีกคน
แต่ทุกสายตาก็จ้องมองมาที่โคโนมิที่น่าจะเหมาะกับการรับหน้าที่นี้ที่สุดเลย


เสียงนาฬิกาค่อยๆนับถอยหลังจนเหลือเวลาอีกไม่นาน การแสดงบนเวทีก็ใกล้ที่จะเริ่มขึ้นแล้ว
ชิซุกะจะยอมตอบรับเวทีของมิไรหรือไม่ แล้วความสัมพันธ์ของทั้งสองคนจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้รึเปล่า?


--------------------------------------------------------

[Spoil] THE IDOLM@STER Manga - Chihaya (2)


- Kisaragi Chihaya (2) -
เมื่อเรื่องราวทุกอย่างจบลงด้วยดี จิฮายะในตอนนี้จะเป็นอย่างไร?


ในระหว่างที่ จิฮายะ กำลังเตรียมตัวก่อนออกจากบ้าน
จิฮายะก็รู้สึกว่าวันนี้เธอรู้สึกปลอดโปร่งมากกว่าที่เคยเป็น
และเมื่อเตรียมตัวเสร็จแล้ว จิฮายะก็ได้บอกลากับรูปน้องชายของเธอ
ก่อนที่จะออกจากบ้านไปทำงานในวันนี้



"ไปก่อนนะ"



ถึงแม้เรื่องราวทุกอย่างจะจบลงด้วยดีแล้ว
แต่ในการบันทึกเสียงวันนี้ โปรดิวเซอร์ก็ยังคงรู้สึกเป็นห่วงจิฮายะอยู่
แต่เมื่อจิฮายะส่งเสียงร้องเพลงออกมา เธอก็สามารถร้องเพลงได้อย่างมีความสุข
และทำให้โปรดิวเซอร์กับทุกคนรู้สึกทึ่งกับพลังเสียงของจิฮายะไปตามๆกัน



"เหนื่อยหน่อยนะ"


เมื่อบันทึกเสียงเสร็จแล้ว โปรดิวเซอร์ก็ได้นำเครื่องดื่มมาให้จิฮายะเพื่อพักผ่อนพูดคุยกัน
โปรดิวเซอร์ได้ชมว่าวันนี้จิฮายะบันทึกเสียงได้ดีมาก ซึ่งจิฮายะก็ได้ขอบคุณโปรดิวเซอร์เช่นกัน


และจิฮายะก็ได้ดื่มกาเเฟที่โปรดิวเซอร์นำมาให้ แต่ดูเหมือนจิฮายะจะรีบดื่มเร็วเกินไปทั้งที่มันยังร้อนอยู่
ซึ่งโปรดิวเซอร์ก็รู้สึกว่าการได้เห็นจิฮายะที่เป็นแบบนี้นั้นเป็นเรื่องที่หายากทีเดียว

โปรดิวเซอร์รู้สึกว่าก่อนหน้านี้นั้น จิฮายะมีท่าทางที่ตึงเครียดอยู่เสมอเลย
จิฮายะจึงได้บอกว่าช่วงนี้เธอสร้างความเดือดร้อนให้ทุกคนเป็นอย่างมาก
เธอจึงต้องพยายามแม้เพียงเล็กน้อย เพื่อตอบแทนและชดเชยในสิ่งนั้น
แต่โปรดิวเซอร์ก็พยายามให้กำลังใจไม่ให้จิฮายะคิดมากเกินไป
และพยายามบอกให้จิฮายะเข้าใจว่าทุกคนเองก็มีหน้าที่ของตัวเองและจำเป็นต้องช่วยเหลือพึ่งพากันทั้งนั้น



"ไม่เห็นจำเป็นต้องคิดมากขนาดนั้นก็ได้นี่นา
การปรับปรุงแก้ไขน่ะ เป็นงานของผม ส่วนจิฮายะน่ะ...
เป็นตัวจิฮายะในตอนนี้ที่ตั้งใจเผชิญหน้ากับงานก็พอแล้วล่ะ
เหมือนกับในวันนี้ไงล่ะ"

"...ค่ะ!"


และโปรดิวเซอร์ก็ได้นึกขึ้นได้ว่าในงานคอนเสิร์ตก่อนหน้านี้
เขาได้พบกับกลุ่ม จูปิเตอร์ ซึ่งโทมะก็ได้ฝากให้มาบอกกับจิฮายะว่า
เวทีของจิฮายะในวันนี้นั้นไร้ที่ติจริงๆ และในที่สุดโทมะก็ยอมรับฝีมือของพวกจิฮายะแล้ว


ส่วนจูปิเตอร์ในตอนนี้ก็ได้เป็นข่าวโด่งดัง จากการที่พวกเขาได้ออกจาก 961โปร
เพื่อเริ่มต้นเส้นทางชีวิตของตัวเองใหม่อีกครั้ง
ซึ่งโปรดิวเซอร์กับจิฮายะก็เชื่อว่าหลังจากนี้พวกโทมะ
จะต้องได้แสดงความสามารถของตัวเองออกมาอย่างเต็มที่ อย่างที่ต้องการแน่ๆ
ซึ่งพวกเขาและเธอเองก็จะยอมแพ้ไม่ได้เหมือนกัน

ในระหว่างที่โปรดิวเซอร์กำลังคุยกับจิฮายะ ก็ได้มีชายคนหนึ่งมาขอคุยด้วย
ซึ่งโปรดิวเซอร์ก็ได้นำเรื่องที่ได้คุยกับชายคนนั้นมาบอกกับท่านประธาน
ซึ่งเรื่องที่ได้คุยกันนั้นคือ การให้จิฮายะออกโซโล่อัลบั้ม และไปบันทึกเสียงที่นิวยอร์ค
หลังจากนี้ จิฮายะเองก็ได้เวลาเริ่มต้นเส้นทางใหม่ของตัวเองแล้วเช่นกัน

------------------------------------------------------------